Whether separate beds hurts a relationship depends on why the couple uses them.
I had a post on this topic recently and expanded it a bit using some of the comments from my readers--thanks. Go read the column and see if you have any more words of wisdom.